美国制表技术与瑞士制表技术对比：复刻万国真假揭秘，天南海北厂家信息一网打尽-时尚生活导航

美国制表技术与瑞士制表技术对比：复刻万国真假揭秘，天南海北厂家信息一网打尽

2023-12-27 阅读 28 评论 0

摘要：本文将对比美国和瑞士的制表技术，探讨复刻万国的真假问题，同时提供天南海北的厂家信息，帮助您全面了解这一领域。

复刻万国真假,美国制表技术比瑞士先进吗？——天南海北(内附厂家信息），

如果您需要了解关于复刻万国真假,美国制表技术比瑞士先进吗？——天南海北的问题请花几分钟看完下面的内容，如果需要购买各种名表请联系本面页底部厂家微信二维码咨询，他们专注高端顶级质量各种名表批发|招代理|以及终端零售,下面给大家详细介绍希望能给到大家做参考用途。

复刻万国真假,美国制表技术比瑞士先进吗？——天南海北(内附厂家信息）

万国真假,美国制表技术比瑞士先进吗？——天南海北，

喜欢钟表的表友很多，聚在一起总是话不多。聊天的时候，会有一些沟通上的障碍。

例如，大多数人会称一只“Hublot”手表为“Hubo”，但也有人称它为“Hublot”。有些人会将“Franck Muller”称为“Franck Muller”，但该品牌的官方中文名称是“Franck Muller”。上面提到的两个名称的区别很容易理解和接受。在众多的沟通障碍中，最让人头疼的就是“IWC”和“Universal”，让很多人摸不着头脑。清除。

Ebauche 半成品三问报时机芯

与我们现在的认知不同，瑞士制表业在很多时期都不是绝对的世界第一。

1850年代，美国制表业方兴未艾。Waltham Watson公司开启流水线生产，提出怀表机芯零件通用化、标准化的概念，并付诸实践。在短短 20 多年的时间里，Waltham Watson 已成为世界上最大的钟表制造商。

在此之前，瑞士制表业相当落后。腕表品牌向机芯供应商索要“Ebauche 半成品机芯”。这种机芯没有摆轮、游丝、发条，主要部件是齿轮和夹板。这种“Ebauche 半成品机芯”是粗中有细，其生产者大多是瑞士当地的农牧民。农牧民夏天种地万国真假，冬天山上结冰，只能在屋里打零工。农夫生产的这些零件非常不标准，即使是同一个机芯也不能相互替换零件。

万国怀表

1868年，美国人Florence A. Jones远赴瑞士，创立了“International Watch Company”，意为“国际钟表公司”。这就是我们今天所说的“IWC”。

前面不是说美国的制表技术比瑞士先进吗？那就对了！但是琼斯为什么要千里迢迢来到瑞士呢？那是因为虽然手表零件的生产加工可以通过机器流水线来完成，但装配和调校环节仍然需要人工完成。美国西部牛仔怎么能像瑞士牛仔一样干活？

瑞士制表城市分布图@FH

于是，原本供职于美国钟表品牌Howard的Florence A. Jones带着技术和设备来到瑞士，并在瑞士北部城市“沙夫豪森”扎下了根。要知道，大部分瑞士手表品牌都位于西部的日内瓦、纳沙泰尔、比尔、拉夏德封等地，而沙夫豪森则孤军奋战在北部。之所以如此，是因为著名的莱茵河流经沙夫豪森，琼斯在此开设工厂，方便利用水利为流水线产生源源不断的自由电力，进而加工机械零件。因此，从诞生之日起，“IWC”就流淌着工业制表的血液。

“IWC”虽然是“国际钟表公司”的意思，但“名不副实”的是万国真假,美国制表技术比瑞士先进吗？——天南海北，瑞士IWC万国表生产的手表一开始只销往北美市场，对世界其他地方并不向往。

1990年香港IWC万国表广告海报@Hodinkee

“IWC”涉足中国市场时，为了宣传，“International Watch Company”被译为“Wan Guo”。这是一张1990年在中国香港发行的广告海报，上面清楚地标有繁体字“万国”。

中国大陆手表名称翻译

但在中国大陆，“IWC”并没有使用“万国”这个名称，而是译为“国际”品牌手表。叫“国际”品牌没什么，问题是“万国”这个中文名被另一个手表品牌“环球”同时使用了。

“Universal”和“International”这两个英文单词都有“广阔”的意思，译为“所有国家”是正确的。

1957 年“Universal”手表的旧广告@polerouter.de

同时，并不是“环球”故意抢夺“万国”的中国商标。据香港知识产权局介绍，“环球”于1956年在香港正式申请“环球”商标，并沿用至今。被翻译成“万国”其实是中国大陆的一种非官方翻译行为，“环球”本身也不想这么做。

因为翻译的缘故，“万国”在中国大陆被误称为“国际”，在香港被误称为“万国”。“环球”在大陆叫“万国”，在香港叫“环球”。

IWC万国表商标注册信息

两个手表品牌名称的混淆，无疑会影响消费者的判断，不利于品牌宣传和销售。1993年万国真假，“IWC”背后的历峰集团在中国大陆正式申请“万国”商标，并于1997年获得批准。至此，“IWC”在香港和内地的中文名称已经合法统一. 而“万国”直到2011年才让中国大陆的中文商标像香港一样统一为“万国”。

带花饰和简化缩写的 IWC @watchclub

除了更换了中文Logo商标外，“IWC”的英文也进行了更换。

“IWC”的全称是“International Watch Company”，字母多达25个，而且是草书，不便于大规模宣传和消费者记忆。1960年代初期，IWC万国表开始不再只是在表盘上使用“International Watch Company”商标，而是加入了更加简洁明了的“IWC”字样。到1980年代末，“International Watch Company”标志从表盘上消失，只剩下“IWC”。在近30年的过渡时期，草书全名与简略粗略的缩写并存。

万国葡萄牙怀表

可能有人会觉得曲线优美的“International Watch Company”更优雅隽永，而“IWC”过于直白。不过，万国认为，在茫茫表海中，简单粗暴的“IWC”商标可以让更多人知道这个品牌。

复刻万国真假,美国制表技术比瑞士先进吗？——天南海北(内附厂家信息）